-
1 бутылочная тыква для заварки мате
General subject: mateУниверсальный русско-английский словарь > бутылочная тыква для заварки мате
-
2 раствор для заварки
Textile: crabbing solution (шерстяной ткани)Универсальный русско-английский словарь > раствор для заварки
-
3 сосуд для заварки чая
General subject: teamakerУниверсальный русско-английский словарь > сосуд для заварки чая
-
4 термит для заварки усадочных пустот
Engineering: sinter thermit, sinter thermiteУниверсальный русско-английский словарь > термит для заварки усадочных пустот
-
5 устройство для заварки кратера
Metallurgy: crater eliminatorУниверсальный русско-английский словарь > устройство для заварки кратера
-
6 щепотка чаю для заварки
General subject: drawingУниверсальный русско-английский словарь > щепотка чаю для заварки
-
7 щепотка чая для заварки
General subject: drawingУниверсальный русско-английский словарь > щепотка чая для заварки
-
8 чайник
м.1) ( для заварки чая) teapot; ( для кипятка) kettle2) жарг. шутл. ( человек без опыта) greenhorn; dummy, boobieдля ча́йников (в названиях некоторых учебных пособий) — for dummies
-
9 чайник
м.( для заварки чая) teapot; ( для кипятка) kettle -
10 чайник
teapot (для заварки чая); kettle, teakettle (для кипячения)* * ** * *teapot; kettle, teakettle* * *kettletea-kettletea-potteapot -
11 чайник
муж.teapot (для заварки чая); kettle, teakettle (для кипячения) -
12 чайник
-
13 чайник
мдля заварки teapot; для воды kettle -
14 чайник
сущ.Русскому существительному чайник в английском языке соответствуют два слова, различающиеся назначением предмета, в отличие от русского, где это различие не проводится.1. kettle — чайник для кипячения воды: Put the kettle on the gas. — Поставь чайник на плиту. Wait until the kettle boils. — Подожди, пока чайник закипит.2. teapot — заварочный чайник, чайник для заварки: Warm the teapot before you put tea leaves in it. — Нагрей чайник прежде чем класть в него заварку. Pour some boiling water into the teapot and leave the tea to draw. — Налейте в чайник кипяток и дайте чаю настояться. -
15 cast iron electrode
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cast iron electrode
-
16 crater filler
устройство для заварки кратера (устройство при автоматической или полуавтоматической дуговой сварке, уменьшающее ток сварки в конце прохода при наложении основного шва или непосредственно перед погасанием дуги, что предотвращает образование кратера)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > crater filler
См. также в других словарях:
Чай — вода для чая — Само собой, водопроводная вода для приготовления питьевого чая не годится. Лучшая вода для чая из мелких речек и ручейков. Родниковая вода жестче и считается хуже. В древнем Китае вода для местных императоров добывалась так: рано утром… … Книга о вкусной и здоровой пище
Питательная смесь для хлебопекарного производства — Питательная смесь для хлебопекарного производства: Полуфабрикат хлебопекарного производства, приготовленный из муки и воды или муки, воды и заварки, или воды и заварки в определенном соотношении и используемый для приготовления жидких… … Официальная терминология
питательная смесь (для хлебопекарного производства) — Ндп. мучная болтушка Полуфабрикат хлебопекарного производства, приготовленный из муки и воды или муки, воды и заварки, или воды и заварки в определенном соотношении и используемый для приготовления жидких хлебопекарных дрожжей, закваски, жидкой… … Справочник технического переводчика
питательная смесь для дрожжей (молочнокислых бактерий) — Ндп. мучная болтушка Полуфабрикат хлебопекарного производства, приготовленный из муки и воды или муки, воды и заварки, или воды и заварки в определенном соотношении и используемый при приготовлении жидких дрожжей (закваски). Примечание При… … Справочник технического переводчика
Чай — У этого термина существуют и другие значения, см. Чай (значения). Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на … Википедия
Tea — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя») напиток, получае … Википедия
Чай (напиток) — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя») напиток, получае … Википедия
Китайская чайная культура — Чай в чайнике по китайски … Википедия
ХЛЕБ — ХЛЕБ. Товарный ассортимент хлеба и хлебобулочных изделий насчитывает более 300 сортов. В городах население в основном потребляет хлеб, выпекаемый хлебопекарной промышленностью. В сельской местности пока еще преобладает домашняя выпечка хлеба,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЧАЙ — Традиционный горячий напиток, настоянный на чайных листьях. Кроме того, слово чай имеет и другие значения: вечнозеленый кустарник, из листьев которого приготовляется ароматный напиток, и высушенные листья этого растения, а также питье чая… … Лингвострановедческий словарь
Гэммайтя — Вид: Зелёный Другие названия: Генмайтя Происхождение: Восточная Азия … Википедия